Onderstaand verhaal werd maandagochtend 10 mei '04
uitgezonden op L1 Radio, bij het Balkon van Limburg (met Tom Doesborg).

Duitsland

Vorige week hadden we het met Frank Ruber over het Sasser-virus en net voor het weekend werd bekend dat een achttienjarige scholier als de maker daarvan is opgepakt: in Duitsland.
Hij komt uit een klein dorp in Nedersaksen. Volgens het gezaghebbende Duitse opinieblad Der Spiegel hangt hem mogelijk een gevangenisstraf tot maximaal vijf jaar boven het hoofd. De beslissende aanwijzing die tot zijn aanhouding heeft geleid, blijkt overigens van Microsoft zelf te zijn gekomen. Zij hadden namelijk een tipgeld van 250-duizend dollar uitgezet en dat heeft geholpen, aldus Der Spiegel.
De directe schade die het virus aanrichtte, is overigens relatief meegevallen, er werden bijvoorbeeld geen bestanden gewist. Mensen hebben alleen niet kunnen werken en dan heb je het nog altijd over een schade die in de miljoenen loopt.

Als je overigens zaken over Duitsland via het Internet wilt ontsluiten dan kun je het best gebruik maken van een Duitse zoekmachine.
Gebruik je normaal google.nl dan wordt dat dus www.google.de. Je kunt dan in Duitstalige pagina’s zoeken of enkel in pagina’s van Duitse origine. Ook handig is het feit dat als je een Duits woord gebruikt, maar het per ongeluk verkeerd schrijft dat dan Google aangeeft ‘Meinten Sie …’met als nieuwe zoekoptie het correct gespelde Duitse woord.
En uiteraard zijn er ook van origine Duitse zoektools, zoals www.fireball.de (die in handen van Lycos is) en als een van de grotere aldaar te boek staat, of bijvoorbeeld www.web.de.
De Duitse stichting warentest testte een jaar geleden de Duitse zoekmachines en daar kwam overigens Google als beste uit, geen verrassing dus. Vivisimo.de, een relatief jonge Amerikaanse zoekmachine stond op de tweede plaats, en de beste van origine Duitse tool was de meta-zoeker www.metaspinner.de.

Als je het over de Duitse cultuur hebt, dan moet je in de Oekraine starten. Merkwaardig maar waar. Want ene dame - genaamd Tatyana Gordeeva - verzamelde meer dan 700 (!) links die met de Duitse cultuur van doen hebben.
Zij levert op haar uitgebreide site ook redactionele bijdragen, somt historische data op, feestdagen en zij vergaarde typisch Duitse recepten. Te veel om op te noemen, kijk maar op: www.germanculture.com.ua

Wil je weten wat er in de regio Aken allemaal te doen is, neem dan eens een kijkje op de website van het gratis cultuurblad Klenkes. Als je daar bij de kalender kijkt dan prijken daar vandaag zo’n 55 zaken die aldaar te zien zijn.
Deze evenementenkalender wordt gevoed door de grootste Duitse culturele database http://www.culturebase.de (daar kun je ook Nederlandse evenementen aanmelden).
Je kunt op die site ook verbijzonderen naar de provincie Nordrhein-Westfalen en vervolgens andere steden die aan het Limburgse grenzen selecteren.

Eén van de mooiste openluchttheaters van Duitsland ligt, net over de grens bij Heerlen (even boven Aken) in Würselen: Burg Wilhelmstein. Het rond 1300 door Graaf Wilhelm von Jülich gebouwde kasteel is grotendeels vervallen. Tegen de ruines aan ligt al jaren een schitterend overdekt openluchtpodium, oftewel eine Freilichtbühne zoals onze Oosterburen dat zeggen, die plaats biedt aan ongeveer duizend toeschouwers.
Eind mei opent met aldaar het culturele seizoen boordevol films, theatervoorstellingen en concerten. Tot september treden er ook diverse grootheden uit de muziek- en entertainmentwereld op. De agenda wordt officieel komende week gepresenteerd, maar op het internet kun je die al zien.
Meteen begin juni concerteert bijvoorbeeld jazzgrootmeester Chick Corea. Diezelfde maand brengt jazzpianist en entertainer Götz Alsmann zijn band naar Würselen, samen met enkele verrassingen zoals Bibi Johns, Greetje Kauffeld (!), Alice & Ellen Kessler en Chris Howland. Ook Jan Akkerman speelt er eind juni met zijn band. Medio juli komt de Noors/New-Yorkse stemsensatie Rebekka Bakken met haar band. Zij stond het afgelopen jaar met haar solodebuut 'The Art Of How To Fall’ steeds op no. 2 direct achter Norah Jones in de jazzcharts. Gustav Mahler schreef ooit ‘Tradition ist die Weitergabe des Feuers und nicht die Anbetung der Asche’. Dat motto geldt voor de volle 100 procent voor muzikaal multi-kunstenaar Hubert von Goisern. In Oostenrijk en Duitsland een begrip, alleen bij ons – volledig onterecht – niet/nauwelijks, het ‘roeie kleid’ van Rowwen Heze ken je? Dat is oorspronkelijk van hem. De Braziliaanse bossa-legende Marcus Valle verrast de dag nadien, ook begin augustus. Kijk op de website van Burg Wilhelmstein www.burg-wilhelmstein.de voor de volledige concertagenda.

Wie trouwens zaken gaat doen, komt al snel bij de Nederlands-Duitse Kamer van Koophandel uit: www.dnhk.org Deze Kamer bestaat volgend jaar honderd jaar! En biedt via haar website ondermeer links naar statistische en economische gegevens.
De IHK in Aken staat dit jaar overigens tweehonderd jaar, net als de Zuid-Limburgse KvK die nu vrijdag de 14e een groot feest viert in het Mecc; waar zich al meer dan 1100 mensen voor inschreven!
Ik ben zelf ooit lid geweest van een marketingclub in het Akense en het verwonderde me toen hoe weinig men in marketingkringen in Nederland geinteresseerd is. Via het marketingtijdschrift www.absatzwirtschaft.de kwam ik bij die ‘Regional-Kreis’ uit en opvallend was ook dat er nauwelijks Nederlandse bedrijven bij deze kringen aangesloten zijn, terwijl de markt aldaar een veelvoud van de Nederlandse is. Dus als je zaken wilt doen, begin je oriëntatie eens net over de grens. Je kunt er veel leren.

Met regelmaat kijk ik op Duitsland 3 naar het nieuws uit het Akense. Het is trouwens opvallend hoe vaak zij berichten over Limburg en België brengen en het heeft me dan ook altijd verwonderd dat L1 bij het krantenoverzicht wel berichten uit De Volkrant en zo vermeld, maar nooit de Aachener Nachrichten of bijvoorbeeld Het Belang van Limburg raadpleegt, maar dit terzijde.
In Duitsland kijkt men dus wel regelmatig over de grens. Ik zag trouwens dat er op zaterdag 15 mei aanstaande een excursie wordt georganiseerd naar Garzweiler II. Waar de bruinkool wordt afgegraven en tal van dorpen in die grote gaten verdwijnen. Voor de liefhebbers heb ik de link naar dat Lokalzeit-item opgenomen. Met regelmaat geven zij dus tips; ook in de Euregio.
Kijk maar eens op de WDR-website bij Tips & Termine.

Tot slot, even nog een grappige site.  Die opent met “Mein Name ist Sören. Ich möchte Euch auf dieser Seite mal mich und meine Familie vorstellen!”
Meer verklap ik niet, wel de sprekende url: http://www.geile-homepage.de
 

 N.B. De links in dit verhaal kunnen natuurlijk na verloop van tijd niet meer actueel zijn...